柏林-重生之城

 
　　柏林对历史的影响体会深刻。1989年统一以后，这座城市就踏上了寻觅自己身份的旅途。柏林市由好几个中 心构成，每一个中心都有自己的特点：豪华的夏洛腾堡宫、乡土气的路巴斯、先锋派的波茨坦广场、文化气息浓郁的博物馆岛、富有创意的施潘道区、异国情调的克罗伊茨贝格区…… 。如何去游览这样一座广阔的城市呢？这是个富有朝气的地方，居民的生活充满活力：文化活动丰富多彩，各种博物馆遍地开花（这里有150座博物馆和大约300间画廊），时尚在这里汇集，晚睡的人几乎不怎么睡觉……国家旅游局收录了7500多家美食之所，从传统饭馆到怪异的俱乐部应有尽有。在柏林您决不会感到厌倦。

信息查询

　　在去柏林旅游之前，您可以在网上查找到大量有用的信息和建议：城市历史、照片、网上预定服务等。这类网站很多，您会感到难以选择：www.berlin.de，www.berlin-info.de，www.meinberlin.de，www.art-in-berlin.de……。不要犹豫，赶快点击吧，因为要到柏林这样一座城市旅游是需要认真准备的。

历史之城

　　1989年，柏林成为了冷战结束的象征。柏林墙的倒塌标志着柏林历史新阶段的到来。在此之前，柏林已五次成为首都和政府所在地。如今，统一后的柏林又成为了德国的首都。历史充溢在整座城市之中。人们可以从城市的建筑物看的出来：柏林的古老遗产总能够融入到进步的思想之中，每一代人都希望把自己的痕迹镌刻为凝固的城市风景。

　　先从历史城区开始参观吧。以下是五个不可错过的景点：

－夏洛腾堡宫。这里豪华的房屋设施使其成为西柏林最美丽的建筑作品之一。镶着玫瑰色和金色护壁板的音乐和舞蹈大厅－“金色大厅”至今仍是洛可可式建筑最成功的典范之一。城堡的花园是法式巴洛克风格花园和英式风景公园的灵巧结合，同时其中还可以欣赏到很多古玩。

－宪兵市场。位于弗里德里希城，被认为是柏林最美丽的广场。1944年在一次轰炸中被摧毁，上世纪80年代初这里的房屋、教堂和剧院经过了重修。建议您参观柏林剧场和法兰西教堂。如今这里已成为政府各部的所在地。

－克罗伊茨贝格区。这是柏林城最中心的街区。这里的一切都未曾真正改变：人们在兰德韦尔运河沿岸的市场上购物；在玛利安娜广场欣赏音乐……建议您到奥兰尼街找间酒吧小酌一番。这一带的历史氛围、时尚的西区、柏林最具有地中海风格的土耳其人居住区－东区，也值得游人品味和参观。

－选帝候大道。战争期间被摧毁，但又很快获得重建。从上世纪70年代起这条大道就成为了西柏林的一面镜子：这里是柏林社交、文化、夜生活的中心。如今，上等的咖啡馆、剧院、茶楼以及名牌时装店使这里成为了一个“the place to be”。年轻人纷纷拥向这里，而那些不再年轻的人也来此追寻逝去的年华。您可以到兰克餐厅（电话：00 49 883 88 82）就餐，这是老柏林的一家幽暗的乡村风味餐厅，店内全部用木材装饰。如果要喝点什么，可以到“Kranzler”酒吧（电话：00 49 88 71 83 90），这里红白相间的条纹窗帘十分有名（位于3楼的圆亭之内）。

－波茨坦广场。这里是二战期间柏林的一个神秘之地。那时的波茨坦广场是欧洲人流最多的地方。来到柏林，就一定要到菩提树下大街欣赏那里著名的勃兰登堡门。作为柏林和当时的普鲁士象征的勃兰登堡门建于1789到1791年间，建筑风格受雅典古卫城的影响颇深。如果您凝神静气，说不定还会感受到这里拂面而来的历史气息呢。

行家的柏林

　　作为东西方的交汇之地，柏林吸引着大量的博览会和沙龙活动。柏林国际会议中心（欧洲最大的会议中心）和展览馆（位于广播塔下面）会定期举办各种科学或文化活动。而这里的剧院和音乐厅的演出内容也十分丰富。

　　柏林博物馆的收藏独一无二：从古代到现代艺术，从纳菲尔蒂蒂到博伊斯的作品，应有尽有。如果您直接去博物馆岛（被联合国教科文组织列为世界遗产）进行参观会节省不少时间。这里的收藏令人侧目，尤其是一些皇室物品更是富有价值。古老的国家画廊和博德博物馆最好晚间前往：在灯光照耀下，它们会更加绚丽多姿。每月的第一个礼拜天，可以免费进入各个国家博物馆和博物馆岛参观。

　　城市里一年到头都会组织各种各样的活动，而一些艺术节和体育赛事则更为柏林增添了魅力。各类众多的国际电影节会给予外国影片尤其是亚洲电影极大的关注。许多电影人的才华就是在这里被发现的。在勃兰登堡门和凯旋柱之间举行的“新年节”(www.silvester-berlin.de) 是一场盛事，届时整个柏林的人都会汇集到一起，观看燃放焰火活动。由于花费太高，目前德国正在讨论要取消这一仪式。

　　另外一个不可不提的盛大活动是汇集了全世界Techno乐迷的“爱的游行”（www.loveparade.de）。有兴趣者可以去参加，不过劝诫幽闭恐怖症患者千万不要去。

购物及夜生活

　　要购物当然要去选帝候大道了：这里的国际知名度毋庸赘述了。您可以在此买到您所需要的一切甚至更多：奢华的宝嘉丽、卡地亚、香奈尔或切瑞蒂1881；时尚的贝纳通、鳄鱼或是柏林时装设计师Bramigk或Kuckuck的作品。也可以到旁边的街道如法萨内大街逛一逛众多雅致的国际品牌店。距此不远是著名的西方百货公司（www.kadewe.de），这家商店已有近100年的历史了，共八层的购物大楼里摆放着约380 000件物品。这是柏林的主要商场，其规模居欧洲之最。一定要去欣赏一下商店里闻名遐迩的美食区。弗里德里希大街上的“206街区”（由巴黎卢浮宫金字塔的设计者贝聿铭设计）和“拉法耶特购物中心”（店内富有特色的明亮锥体由法国建筑师Jean Nouvel设计）也值得一去。

　　位于米特区“哈克庭院”的小商店主要针对那些喜欢奇异服装和先锋派设计风格的顾客。每个周末，在6月17号大街上会有跳蚤市场，游人可来此淘到些小玩艺，虽然这些东西都不是生活必需品，但其价格却非常吸引人。建议：圣诞节前来柏林旅游，这样就可以感受到这里的节日气氛了。众多的圣诞市场是购买礼品的理想之地，您也可以一边嚼着香料蜜糖面包人一边悠闲的漫步，这又何尝不是种享受呢？

　　在柏林，有一种现象会让您惊奇不已：早饭可以一直吃到晚上！那些花天酒地之人聚集在舒适的咖啡厅里，早餐可以一直吃到下午将尽，讲述着昨夜发生的事情，讨论即将到来的夜晚如何度过。柏林的夜生活开始于鸡尾酒吧、沙龙和“下班俱乐部”，再在迪斯科舞厅和俱乐部里延续到黎明。推荐：lore.berlin酒吧(www.lore-berlin.de)。门口的两部卡车让人想到这个洋溢着时尚俱乐部气氛的鸡尾酒吧曾经是一个煤仓。店里的柜台高达33米。这里也是拍纪念照片的好地方。

　　柏林没有一个绝对的城市中心区,每个街区您都可以找到众多的餐馆、咖啡厅和酒吧。不论您预算如何，都可以找到适合您的地方，而且也不会受到营业时间的限制。米特区的“哈克庭院”和奥兰宁堡大街是这类街区的代表。其它艺人经常光顾的街区有夏洛腾堡宫的萨维尼广场和舍内贝格区的Winterfeld广场。因俄国和土耳其风味饭馆而闻名的普伦茨劳贝格区也是要向您推荐的街区之一。最后那些走在潮流前沿的人士一定要到弗里德里希斯海因的西蒙·达赫大街，因为那里是许多新潮流的发源地。

作者：高迪（Gautier Battiatella）

作者寄语：柏林是座面积广阔的城市，这里的每个街区都有自己的特色。周末最好去参观一些有意思的城市角落，这样就可以避免把大量的时间花费在交通上了。柏林可以每年都来，因为其变化的脚步永不停歇：这里永远处于建设当中，其变化的速度甚至比北京还要快。

地址册

餐饮
柏林汇聚了众多供应各国菜品的美食殿堂。建议： 到Schweinekamm餐厅品尝胡萝卜烧猪肉；到Eistein餐厅品尝猪肘加酸菜再加一碗豌豆汤；到著名的Brathecht mit Specksalat餐厅品尝烤白斑狗鱼配肥猪肉沙拉。另外，外卖摊点供应的柏林肉饼和土耳其烤肉构成了柏林的又一道饮食风景。

Trio－Klausener广场14号－电话：00 49 321 77 82－8月有3周不营业－建议预定，菜肴价格在15欧元左右。
这家小饭馆位于一处靠近夏洛腾堡宫的公园内，环境雅致。在这里就餐会受到热情的招待，店内供应各国特色及时令菜点。
Theodor Tucher－巴黎广场a座－电话：00 49 22 48 94 64－早上九点开始营业。

适合那些喜欢露面的人。饭馆位于勃兰登堡门脚下、咖啡厅（可俯瞰巴黎广场）和文学沙龙（经常举办文学活动，并有大量精美藏书）之间。这里供应柏林的各式特色菜点。院子里绿树成荫的景色和堆满书籍的柜台会让您赞叹不已。美国总统乔治·布什2002年来柏林访问时曾在此就餐。

宾馆（市中心）

弗里德里希－威廉城区

Kunstlerheim Luise 宾馆－路易森大街19号－邮编：10117－电话：00 49 30 28 44 80 －网址：www.kuenstlerheim-luise.de。共有客房32间。价格：单人间：48－95欧元；双人间：121－139欧元。
价格昂贵但是非常舒适。这栋属于市政府管辖的建筑建于1825年，现已被列入历史遗产之中。宾馆造型奇特，房间的设计融合了许多艺术家的创意。您也可以选择设施较为简单但却更为便宜的房间。所有房间均有淋浴设施。

夏洛腾堡宫一带

Atrium 宾馆—梅兹大街87号－邮编：10779－电话：00 49 30 21 49 10－网址：www.atrium-hotel-garni.de。共有客房22间。价格：单人间：55欧元；双人间：80欧元（含早餐）。
这是一家舒适整洁的宾馆，位于市中心，距离库达姆大街不远。房间内的家具均用深色多节槭木制成。有些面朝院子的房间还有阳台。


提醒：本版文章版权专有。未经米其林事先书面许可，任何个人或企业不得以复制、转载（包括网上转载）或其它任何方式使用其中的任何内容（包括文字和图片）。米其林保留对任何未经授权的使用追究法律责任的权利。如需转载或发现文章中有不妥之处或有任何建议或意见，请发邮件至：jennifer.kong@michelin.com.cn