|
意大利汽车工业的摇篮
历史上，都灵曾是撒丁王国的首府，19世纪意大利统一后，又成为这个新生国家的第一个首都。今日的都灵呈现在游客面前的是一个多姿多彩的千面之城。
都灵是一座文化名城，游人如织，其历史中心保存着大量的古典式建筑和巴洛克建筑，常年都有数不尽的节日和庆典。都灵还是意大利北部的经济重镇和商业中心，工业基础十分深厚（自1899年以来一直是菲亚特汽车厂的所在地）。这个城市散发着一股传奇而神秘的气质，她幽静的街巷曾深深吸引了哲学家尼采（Nietzsche）和大预言家诺查丹玛斯（Nostradamus），而耶稣裹尸布之谜更是令无数世人为之着迷。此外，都灵还是一座面向未来的现代化都市，高科技的发展为其迈进21世纪做好了充分的准备。2006年，第20届冬季奥林匹克运动会就在都灵举行。
实用信息
都灵旅游局
地址：Piazza Castello 161
电话：0039 11 535181
网址：www.turismotorino.org
办公时间：周一至周六，9 :30—19 :00
意大利冬季运动联合会网站：www.fisi.org/
历史名城
游览都灵历史中心的最佳方式莫过于步行。主要街道的两旁排列着一条条优雅的拱廊，漫步其间，实在是无比惬意！
历史中心
圣卡洛广场（Piazza San
Carlo）
广场四周的建筑分布和谐，组成了一个美不胜收的城市建筑群。南边的圣卡洛教堂（S.Carlo）和圣克里斯蒂纳教堂（S.Cristina）对称地坐落在罗马街（via
Roma）的两边。东边是一座17世纪的宫殿，1771年至1789年间是法国大使的府邸，如今是爱乐学会的所在地。广场的中央伫立着著名的雕像《铜马》，这是的马罗凯蒂（Marocchetti）于1838年为颂扬埃马努埃莱?菲利贝托（Emanuele
Filiberto）而创作的骑马雕像。
安东内利亚那尖塔（Mole
Antonelliana）
安东内利亚那尖塔是都灵的标志性建筑，最初想把它当作犹太教堂，但最后归城市所有。造形奇特的尖塔如今是电影博物馆的所在地。登上塔顶，都灵的美景尽收眼底。
科学协会宫（Palazzo
dell’Accademia delle Scienze）
这座始于17世纪的宫殿内有两座意大利重要的博物馆：
埃及博物馆（Museo Egizio）
地址：宫殿的一层和二层
开放时间：每天8:30—19:30，1月1日、5月1日和12月25日闭馆
门票：6.20�；含萨包达美术馆的联票价格为7.75�
电话：0039 11 56 18 391
网址：www.museoegizio.it
这是世界上馆藏最丰富的埃及博物馆之一，值得一看的内容很多：地下室展出意大利考古学家斯基亚帕雷利（Schiaparelli）和法里纳（Farina）在1911年的考古发现；二层的展品展现了古埃及文明的风貌（一系列的石棺和木乃伊，还有多卷纸莎草纸文稿）；此外，这里收藏的墓碑也令人称奇。
萨包达美术馆（Galleria
Sabauda）
地址：宫殿的三、四层
开放时间：每天（周一除外）8:30—19:30；1月1日、5月1日、12月25日闭馆
门票：4.13�；含埃及博物馆的联票价格为7.75�
电话：0039 11 54 74 40
美术馆展出萨瓦家族的艺术珍藏，按主题和时间顺序分为多个部分。在14至16世纪意大利画派这部分可以看到弗拉?安杰利科（Fra
Angelico）、波拉约奥洛（Pollaiuolo）兄弟安东尼奥（Antonio）和皮耶罗（Piero）的画作。值得一看的作品还有汉斯?梅姆林（Hans
Memling，约1435—1494年）的《耶稣受难》以及伦勃朗（1606—1669年）的《熟睡的老人》.
卡里尼亚诺宫(Palazzo
Carignano)
开放时间：每天（周一除外）9:00—19:00；节假日闭馆
提供导游讲解（1小时30分钟）
门票：4.13�
电话：0039 11 5621 147
网址：www.regione.piemonte.it/cultura/risorgimento/index.htm
这座宫殿是巴洛克大师瓜里尼（Guarini）的一件令人钦佩的作品，建筑的正面造型独特，装饰丰富生动。实现意大利统一并成为意大利第一位国王的维托里奥?埃马纽埃尔二世（Vittorio
Emanuele II，1820—1878年）就是在这座宫殿内出生的。
 卡斯泰洛广场(Piazza
Castello)
卡斯泰洛广场是都灵的政治中心和宗教中心。广场十分开阔，都灵的主要街道都从这里呈辐射状延伸出去，王宫（Palazzo
Reale）坐落在广场的一侧，几条拱廊紧挨着广场，拱廊后面是皇家剧院（Teatro Regio）。
王宫（Palazzo Reale）
开放时间：每天（周一除外）9:00—19:00；1月1日、5月1日和12月25日闭馆
门票：4.13�
电话：0039 11 43 61 455
皇家军械库（Armeria
Reale）
开放时间：每天（周一除外）8:30—19:30（19:00停止售票）；1月1日、5月1日和12月25日闭馆
门票：4.13�
电话：0039 11 51 84 358
王宫建于17世纪，在1865年以前一直是萨瓦公爵的府邸。王宫内有皇家军械库，里面收藏着从13世纪至20世纪的兵器。
大教堂（耶稣裹尸布收藏地）
开放时间：7:00—12:00，15:00—19:00
电话：0039 11 43 61 540
大教堂供奉都灵的保护神圣约翰，是文艺复兴时期的建筑，它的圆形拱顶建于15世纪末。走进教堂内，在主祭坛后面有一个高拱顶的圆形礼拜堂，礼拜堂内保存着举世闻名的“耶稣裹尸布”，据说耶稣从十字架上放下来后，他的尸体就是用这块布包裹的。
维托里奥·韦内托广场（Piazza
Vittorio Veneto）
这个大广场建于19世纪，从这里可以望见都灵市郊风光旖旎的山丘。广场的地面向河边顺势而下。由拿破仑下令修建的维托里奥·埃马纽埃尔一世桥横跨河上，河对岸的圣母教堂展示着新古典风格的优雅线条。教堂的右边耸立着卡普奇尼山（Monte
dei Cappuccini），登上高284米的山顶，俯瞰都灵的秀丽景色，顿感心旷神怡。
花色多样的游览方式
除了步行，还有其他的观光方式：
——泛舟波河
游船从Lungo Po Diaz出发，观光时间有长有短。详情可以咨询0039 11 58 11
900。
——旅游巴士
巴士服务包括游览城市、小山和参观萨瓦家族的住宅。咨询和预定（必须预定）可以联系当地旅游局，电话：039
11 58 11 900。
——单车游览
可以骑车穿过位于Venaria Reale的风景秀丽的曼德里亚公园（Mandria，公园占地1340公顷，位于市中心西北方15公里处），在公园内可以租到自行车，也可以骑马游览或沿着小路随意漫步。在其他公园也能租到自行车，详情可以咨询800
48 66 64（免费电话）。
活力四射
工业重镇
都灵是意大利的机械制造中心。随着1889年乔万尼?阿涅利（Giovanni Agnelli）在都灵创建菲亚特公司，意大利的汽车工业在这个皮埃蒙特大区的首府诞生了。许多大型的轮胎制造厂和享有国际声誉的车身制造厂共同确立和加强了都灵在汽车行业的地位。都灵每两年举办一次汽车展。
文化之都
都灵每年都举办多不胜数的文化活动，如图书展、音乐展、9月音乐节，此外还有大名鼎鼎的乔万尼电影节——向被誉为“第七种艺术”的电影艺术致敬。直到第一次世界大战之前，都灵一直是意大利电影工业的中心。都灵的出版业也很发达，1895年创刊的La
Stampa是意大利最大的全国性日报之一。都灵在音乐领域也十分活跃，这里是RAI交响乐团和久负盛名的皇家剧院（Teatro
Regio）的所在地。
都灵有多座著名的音乐厅，音乐爱好者到此必定不虚此行。这些音乐厅包括乔万尼?阿涅利音乐厅（Auditorium
Giovanni Agnelli del Lingotto，地址：via Nizza, 262/43，电话：0039
11 66 44 551，演奏交响乐）、威尔第音乐学院音乐厅（Conservatorio Giuseppe
Verdi，地址：via Mazzini, 11，电话：0039 11 88 84 70）等，当然别忘了皇家剧院（地址：piazza
Castello, 215，电话：0039 11 88 15 241），如果运气好，能在皇家剧院观赏到一场美妙的歌剧或芭蕾舞表演。
浓厚的商业气息
喜欢购物的游客到这里可以过一把瘾了！罗马街（via Roma）的两旁排列着一家家五光十色的奢侈品店，还有高贵优雅的San
Federico购物廊。离这里不远的via Cavour和via Maria Vittoria是艺术品爱好者和古董迷的天堂。via
Lagrange街则是大饱口福的最佳去处，汇聚了都灵各种特色美食：agnolotti（肉陷饺子）、bagna
cauda（用大蒜和鳀鱼调制的酱汁）、巧克力甜点等。从卡斯泰洛广场延伸出去的老街via Po富有历史气息，而via
Garibaldi街热闹繁华，是欧洲最长的步行街之一，充满休闲青春的气氛。
周六的早晨和每个月的第二个周日有一个活动不可错过——都灵传统的跳蚤集市（Balòn
de la Porta Palazzo），从1856年一直延续到今天！
2006冬季奥运会
1999年6月19日，在韩国的汉城，CIO第109次会议宣布都灵为第20届冬季奥运会的举办城市。这次奥运会于2006年2月10日至26日期间举行。
关于奥运的几个数字
· 将有84枚奖牌获得者在为期17天的比赛中诞生；
· 85个国家奥林匹克委员会的2500名官员和2500名运动员下榻于3个奥运村：都灵、巴多尼奇亚（Bardonecchia）和塞斯特雷（Sestriere）；
· 运动员参加比赛日程上的7种运动共15个项目的角逐：滑雪射击、长橇滑雪、冰壶、冰上曲棍球、雪橇、滑冰、滑雪；
· 比赛在8个场地进行：巴多尼奇亚（Bardonecchia），皮内罗洛（Pinerolo），布拉格雷特（Pragelato），切萨纳-帕里奥尔（Cesana-Pariol），切萨纳-圣西卡里奥（Cesana-San
Sicario，绍泽（Sauze d'Oulx），塞斯特雷（Sestrières）和都灵，此外还有两个训练中心：克拉维（Claviere）和佩里切（Torre
Pellice）。
· 有650名裁判和评审员为比赛服务；
· 有1万名记者和媒体代表参与赛事的报道。
餐饮
Pizzeria La Stua
地址：Via Mazzini，46
电话：0039 11 81 78 339
营业时间：周一、周日的中午休息
建议预定。
冬天的时候，壁炉把餐厅烤得暖洋洋，格外舒适。幸运的客人可以在一层的餐厅找到位置，而晚到的客人沿着螺旋楼梯走上二楼的餐厅，也别有一番情趣。
Pizzeria Gennaro
Esposito
地址：Via Passalacqua，1/G
电话：0039 11 53 59 05
营业时间：周六中午和周日休息
建议预定。
这是一家小巧精致的比萨饼店，墙上装饰着动物的角和名人画像。如果不想排队，建议在下午7点左右来。
Porto di Savona
地址：Piazza Vittorio Veneto，2
电话：0039 11 81 73 500
营业时间：周一和周二中午休息
价格：21—26�
这是一家典型特色的小餐馆，别处可能再找不出第二家。餐厅的墙上装饰着都灵城的老照片和名人的照片，这里是品尝当地传统美食的理想去处。
住宿
在冬运会期间，酒店的价格可能会稍微上涨，建议在预定的时候咨询相关情况。
Hotel Centrale
地址：Via Mazzini，13
电话：0039 11 81 24 182
有12个房间
价格：41.32—72.30�
客房舒适方便，设施现代，价格适中。单身的游客可以选择浴室公用的简单房间，这样可以更节省。
Hotel Magenta
地址：Corso Vittorio Emanuele II，67
电话：0039 11 54 26 49
有18个房间
价格：46.48—61.97 �
宾馆靠近Porta Nuova火车站，因此对搭乘火车的游客尤其方便。宾馆的建筑是一个漂亮的宫殿；客房布置简单，但非常方便。有几个房间使用公用浴室。
Hotel Artuà
地址：Via Brofferio，1（位于4层，有电梯）
电话：0039 11 51 75 301
有20个房间
价格：65—100�
宾馆坐落在一座美丽的宫殿内，周围是Solferino广场街区，十分安静。房间简朴，但很舒适，价格视房间的舒适程度而有所不同。最便宜的房间价格不含早餐。
Hotel Dogana
Vecchia
地址：Via Corte d’Appello，4
电话：0039 11 43 66 752
有50个房间
价格：82.63—134.28 �
宾馆的建筑始于18世纪末，位于老中心区，过去是个邮政驿站，曾接待过莫扎特、拿破仑、威尔第等赫赫有名的旅客。客房有的风格优雅，有的布置现代化，方便实用。
提醒：本版文章版权专有。未经米其林事先书面许可，任何个人或企业不得以复制、转载（包括网上转载）或其它任何方式使用其中的任何内容（包括文字和图片）。米其林保留对任何未经授权的使用追究法律责任的权利。如需转载或发现文章中有不妥之处或有任何建议或意见，请发邮件至：jennifer.kong@michelin.com.cn
|
