欢乐而五彩缤纷的节日是阿尔萨斯社会生活的一个重要特点。在众多的节日庆典中，有一个需要我们特别关注和介绍的节日－斯特拉斯堡的圣诞节。或许您曾经看过著名的阿尔萨斯水彩画家汉斯的作品，听过关于阿尔萨斯的故事，悠久的历史积淀让阿尔萨斯的首府－斯特拉斯堡拥有了厚重的文化底蕴，令人赞叹而神往。而一年一度的圣诞集市更是让这里庄严的圣母大教堂和蜿蜒的鹅卵石路在严冬里散发出耀眼的光芒。集市通常会持续几个星期，丰富多彩的文艺表演带来了祥和、惬意、欢乐的节日气氛，人们载歌载舞，听音乐会，看马槽，观展览。集市上可以购买到当地的各种手工艺品、土特产品、可爱的玩具和各种传统礼物，这些都是送给孩子和亲朋好友的最佳礼物。

　　置身在节日的欢乐海洋中，在布罗意广场和大教堂广场灯火通明的街石小路上漫步，感受具有阿尔萨斯特色的圣诞习俗，是多么愉快的感觉啊。节日快乐！

地址：斯特拉斯堡大教堂广场17号 70020邮箱；邮编：67 082
电话：00 33 (3) 88 52 28 28
网址：www.ot-strasbourg.fr

　　十二月份的斯特拉斯堡最大的盛事就是圣诞集市了。今年，这座城市将迎来它的第434届开市庆典，并且特邀波兰作为此次活动的嘉宾。有人说阿尔萨斯是圣诞节传统风俗的发源地： 早在17世纪初的阿尔萨斯，人们第一次将伐自孚日山的枞树精心装饰后作为圣诞树。但是圣诞集市在中世纪就已经出现了。1570年，为了纪念少年耶稣而采用了耶稣圣婴的名字，这个名字使人想起上帝送给人类的礼物。从此耶稣圣婴集市取代了圣尼古拉节，因为圣尼古拉节一直被认为具有强烈的异教色彩。此后，斯特拉斯堡每年举行圣诞集市，为手工艺品（马槽雕像、彩色小泥人、陶制器皿）和其他圣诞节装饰品提供了广阔的展示舞台。

　　在整个十二月份里，这座阿尔萨斯首府一直沉浸在特有的欢乐气氛之中。尤其是傍晚时分，当夜幕缓缓降临，梦幻般的魔力笼罩了整座城市：彩绘玻璃窗焕发出明亮的色彩；五光十色的圣诞装饰品让高大的建筑更加壮观而绚丽；浓郁的香料和桂皮味道混合着温热的葡萄酒香在空气中弥漫开来；轻快而欢乐的圣诞歌声从教堂里传出来，飘荡在宁静的夜空中……



　　建议您先去参观布罗意广场和喜剧路上的耶稣圣婴集市 (11月17日-12月24日)。这里是斯特拉斯堡最古老而正宗的圣诞集市发源地，也是购买手工饰品和圣诞节装饰用品的天堂。大大小小的木棚里摆放着各种圣诞枞树、彩色小泥人、窗户和桌上饰品、绣花织品、手工玩具、有收藏价值的玩具熊、贺卡，甚至还有令人垂涎欲滴的时令美食。距离布罗意广场几步之远有一个小型集市，即大教堂广场和阿勒巴赫德路上的圣诞集市（从11月27日－12月25日）。这里搭建有70多个木板小屋，置身其间就闻到空气中弥散着桂皮、生姜、肉豆蔻、八角茴香的浓郁香味，您的鼻子一定会不由自主地发痒。

　　无论如何，您千万不要错过位于车站广场的布莱代勒集市（11月27日－12月31日），在那里您可以亲身加入到“布莱代勒”的现场制作中，这是独具阿尔萨斯风味的圣诞小点心，最后您还可以品尝到刚出炉的新鲜糕点。在斯特拉斯堡过圣诞节，也是大饱阿尔萨斯丰盛美味的好时机，其中最负盛名的腌酸菜、烧塔饼以及香料蜜糖甜点和传统的阿尔萨斯葡萄干杏仁奶油圆蛋糕，当然您可以选择在早餐和下午茶时细细品尝这些风味甜点。凉爽的夜晚降临了，美食家们开始用传统的品酒方法一边微啜散发桂皮香气的温热葡萄酒一边津津有味地享受美味糕点。

　　圣诞节来临前的四个星期，斯特拉斯堡就已经早早披上了五彩的节日盛装。从11月27日到1月5日的子夜时分，车站广场至大教堂广场之间的街道变成了一条灯火辉煌的光明之路。要聆听导游的详细讲解，可以参加12月份起每周六斯特拉斯堡旅游局组织的圣诞之旅。推荐的短途圣诞旅程是11月29日至12月24日期间从罗昂宫码头出发的观光之旅，这项游览活动主要针对3－8岁的儿童，在船上带队阿姨不仅给孩子们派发礼物、分甜点，还会给孩子们讲故事，让整个旅程充满了欢乐和生机。

　　圣诞节音乐会（11月27日－12月31日）为节日这幅巨画增添了音乐的色彩。整个12月份，斯特拉斯堡的大大小小教堂里都一直回荡着圣乐、福音赞美诗的动人旋律，当然还有那古典、爵士音乐的不朽篇章。

　　参观的最后一站是欣赏斯特拉斯堡的圣诞标志－大枞树，每年11月27日开始人们将这棵枞树竖立在斯特拉斯堡的市中心－克莱贝尔广场上，高达25米的枞树静静地俯视着这座城市。在今年11月27日开始的斯特拉斯堡圣诞集市上，波兰文化将成为整个活动关注的中心。谷登堡广场将上演丰富多彩的文艺表演和娱乐活动、音乐会、展览展出、手工艺制作、文化交流等活动。

　　勿庸置疑，斯特拉斯堡的城市魅力更多的还是体现在其深厚的历史文化遗产和布局和谐、舒适的步行街上。作为阿尔萨斯地区的首府，斯特拉斯堡一直在法国的经济、宗教、文化和学术上占有重要地位，可谓“历史之都”。市区和圣母大教堂紧紧融为一体，教堂见证了那段哥特式风格鼎盛期的辉煌与荣耀。从12月份起每天下午3点，有专门组织的导游带领您穿越时空回到中古时期的斯特拉斯堡，零距离接触圣母大教堂和旧城区。此外，您也可以在市中心漫步，在历史文化长河里徜徉，欣赏小法兰西地带特有的木筋墙结构房屋，以及库韦尔桥的防御工事……



　　丰富的圣诞节传统习俗让阿尔萨斯成为欢度节日的圣地，这里处处充满了梦幻般的神奇魅力。在科尔马，不论是“小威尼斯”还是多米尼加教堂，亦或是圣女贞德广场都为节日中的城市增添了耀眼的光芒。小城Sierentz每年都要举行盛大的表演活动欢度圣尼古拉节：那些可爱的滑稽演员、吐火杂技人、说书人都会给您留下难忘的印象…… 宗教祭礼和雪球与您相约维森堡，这里流传着阿尔萨斯最著名的神话－汉斯··特尔普的故事：当桂皮和蜜糖甜点的浓浓香气从集市上的木屋里慢慢飘散出来时，坏家伙汉斯·特而普的脚步声就在城市边的树林里回响起来，他经常出来惊吓和骚扰当地居民、掠走儿童，但是光明使者耶稣圣婴一出现，汉斯·特尔普就赶紧溜之大吉了。这个民间故事从远古时代流传至今，人们常常以夜间游行方式庆祝这个传统风俗。那些喜欢追寻汉斯·特尔普出没痕迹的徒步者们也经常从维森堡出发开始他们定期的远足旅行。


　　在整个12月份期间，阿尔萨斯地区的各个城市载歌载舞，到处散发着欢乐的喜气和勃勃生机。有关圣诞节集市、圣诞灯饰、大枞树、展览会、马槽小雕像和音乐会等信息以及所有圣诞节目安排自十一月份起均可在各旅游局和以下网站上登陆查询。

阿尔萨斯地区的圣诞节网站：www.tourisme-alsace.com/noel
斯特拉斯堡圣诞节网站：www.noel-strasbourg.com
科尔马圣诞节网站：www.noel-colmar.com

“阿尔萨斯圣诞节”商店（Un Noel en Alsace）
地址： 丹戴勒街10号
电话：00 33 (3) 88 32 32 32
网址：www.noelenalsace.fr
这家16世纪的历史老店位于小法兰西地带的中心位置，主要经营各种圣诞节用品。在这里，您能找到各种式样的圣诞花环、木制小人、闪烁的星星、圣诞彩球、长毛绒鹳和降临期王冠，可谓应有尽有，绝对能满足您对圣诞装饰品的需求。

地址册

斯特拉斯堡的餐馆

瓢虫餐厅（La Coccinelle）
地址：圣马德莱娜街22号
电话：00 33 (3) 88 36 19 27
餐厅推出的当日特价菜8欧元，菜单上的价位从15－25欧元不等，用餐需要预约。
餐馆自1976年以来一直采用家族经营形式。步入餐厅，您会发现房梁、细木护壁板、铜制用具、彩绘玻璃窗和那些20世纪初的老照片处处显示出这座传统客栈的阿尔萨斯地区特色。餐厅供应当地传统菜肴，比如腌酸菜、鹅肝丸子、烤肘子、粗盐牛肉。当然还有小口壶装的美酒等着您。

圣马丁桥餐馆（Pont St-Martin）
地址：穆兰路13-15 号
电话：00 33 (3) 88 32 45 13
餐馆推出的当日特菜8欧元，地方特色菜15,90欧元
餐馆地处风景优美的小法兰西街区的中心、沿伊尔河而建，位置优越，历史悠久，至今仍保持着木筋墙结构。室内装饰带有典型的阿尔萨斯风格：墙壁镶嵌细木护壁，餐桌铺有提花格子台布。主要提供地方风味美食。

斯特拉斯堡的宾馆

伊尔河酒店（Hotel de l’Ill）
地址：斯特拉斯堡船夫大街8 号 邮编：67 000
电话：00 33 (3) 88 36 20 01
电子邮箱：info@hotel-ill.com
共有27套房间，2004年房价从34－58欧元不等（其中38－60欧元为圣诞节期间客房报价），2005年房价为35－59欧元不等。
重新装修过的伊尔河酒店更加突出家庭气氛，给人以温馨的感觉。各种规格的客房都非常整洁、干净。独具阿尔萨斯特色的早餐厅里（早餐6欧元）摆放了一座古老的杜鹃啼叫挂钟。走出餐厅不远，您就可以踏上游艇欣赏到伊尔河全景。

黛安娜-多菲内酒店（Diana-Dauphine）
地址：斯特拉斯堡第一军团街30号 邮编：67 000
电话：00 33 (3) 88 36 26 61
网址：www.hotel-diana-dauphine.com
共有45套房间，旺季房价为92欧元，淡季为76欧元。
酒店距离星星广场不远，在此下榻，可以在小巧而精致的客房里欣赏到仿路易十五、十六时代风格的古典家具。宽敞的酒店大堂极具现代时尚感，直通前台，大堂二楼悬空伸出了早餐厅的一角，显得别致而协调。

本文作者：高迪
www.michelin.com.cn

提醒：本版文章版权专有。未经米其林事先书面许可，任何个人或企业不得以复制、转载（包括网上转载）或其它任何方式使用其中的任何内容（包括文字和图片）。米其林保留对任何未经授权的使用追究法律责任的权利。如需转载或发现文章中有不妥之处或有任何建议或意见，请发邮件至：jennifer.kong@michelin.com.cn